※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1SP0VVUY ]
作者: cc21161 (戀愛技術學院) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 南非證實擁有油田 10億桶原油儲量改寫全
時間: Wed Feb 13 20:04:44 2019
非洲大崛起就看這一次了
以前只能種棉花
現在可以採石油
韓市長要不要先去採訪探勘一下石油怎麼採？(誤
https://goo.gl/zsHKCC
--------------------------------------------
南非證實擁有油田 10億桶原油儲量改寫全球石油版圖
https://goo.gl/zsHKCC
法國道達爾石油集團（TOTAL Group）宣布，公司在南非南部海岸對開發現大片天然氣及
天然氣油田，估計多達10億桶油量，這個重大發現或會改變南非經濟，更甚者，還將改寫
全球石油資源市場。
勘探點距離南非南部海岸175公里，面積達1萬8734平方公里，水深約在200公尺至1800公
尺不等的深水海域，以編號11B／12B作標記，被稱為布魯爾帕達（Brulpadda）勘探區，
2019年1月27日，安道爾發出新聞稿表示，在油井深度達3633公尺的海床，發現57公尺厚
的含油油層，並成功勘探出與石油關係密切的天然氣油。
資深副總裁麥克拉克蘭（Kevin McLachlan）表示，「我們非常高興地宣布，我們在深海
充滿挑戰的環境下，成功在布魯爾帕達發現成果，憑此捷報，相信我們已開闢一個全新世
界級的天然氣及採油的地方，我們將繼續勘探其他周邊具潛力的區域」。
10億桶的產量
天然氣油（condensate oil）又稱凝析油，是石油在高溫高壓情況下溶解在天然氣中的混
合物，為氣態呈現，但在開採時因離開高壓地底而轉化成油，天然氣油雖然與石油原油不
同，但是用途廣泛。
傳統石油原油在煉油廠煉油後，轉變成天然氣及石腦油（Naphtha）等有價值油產品的同
時，亦會產出作為輪胎原料的碳黑、瀝青等低價值副產品，然而天然氣油經過簡單轉化則
成為石腦油，經過處理更可成為石化原料及溶劑油，不必再浪費原油提煉，質素好的天然
氣油用途絕不遜於原油。
全力支援開採
南非長年依賴煤礦及進口石油及天然氣發電，一直被認為只有蘊藏極少量石油，但這個重
大發現務必喚醒南非長年一蹶不振的經濟情況。南非礦產資源部長曼塔什（Gwede
Mantashe）對消息感到非常高興，「這是一個多麼令人振奮的消息，將會對南非經濟作重
大的推動。我們對此非常歡迎，我們將繼續尋求外來投資發展經濟」。
面對從無想到國家周邊會有石油的喜訊，曼塔什表示，政府將會盡快立法，制定與石油氣
及其他礦物開採獨立的法律。「這是正確的，讓我們全力支援開採工作」。
非洲能源商會（AEC）則發出賀電，「對大家要依賴進口燃料的南非來說，可說是邁出重
要一步」。商會執行主席NJ Ayuk表示，石油業者期盼南非決策者能創造更有利的商業環
境，加強鼓勵及成為催化劑促進南非石油產業的升級。
「我相信南非很有潛力，未來可發堀更多，石油業得到發展，將大大受益開採的南非工人
，甚至整個地區。」
AEC甚至直言，石油的發見將改變南非現時的經濟方向，同時減少南非對進口石油及天然
氣的依賴。
非洲採油熱
天然資源諮詢麥肯錫顧問公司（Wood Mackenzie）勘探副總裁莱瑟姆（Andrew Latham）
則表示，即使到最後找出來的不是石油，若証實該地區含有產量等同10億桶原油的資源，
南非已悄悄改變了全球石油版圖。
莱瑟姆表示，雖然該地區頗為深水，但對道達爾公司很有信心，因為他們2017年在蘇格蘭
北海昔德蘭（Shetland Islands）近海發現蘊藏10億桶量的油田。
愈來愈多的國際石油公司正在蠢蠢欲動，在非洲這塊石油「處女地」提起興趣，包括英國
石油公司、殼牌公司正在擴大非洲的業務，埃克森美孚則專注於包括加納、茅利塔尼亞、
納米比亞、及南非等非洲西部與南部地區國家，在不斷進行地質研究，探討油田存在性，
盼再發現下一個10億桶原油產量的油田。
這次在南非的發現，將掀起更多石油公司的「淘油熱」，紛紛進入非洲投資勘探，除了改
變傳統中東、南美、歐洲產油模式，更可帶動經濟發展。
上報
--
作者: cc21161 (戀愛技術學院) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 南非證實擁有油田 10億桶原油儲量改寫全
時間: Wed Feb 13 20:04:44 2019
非洲大崛起就看這一次了
以前只能種棉花
現在可以採石油
韓市長要不要先去採訪探勘一下石油怎麼採？(誤
https://goo.gl/zsHKCC
--------------------------------------------
南非證實擁有油田 10億桶原油儲量改寫全球石油版圖
https://goo.gl/zsHKCC
法國道達爾石油集團（TOTAL Group）宣布，公司在南非南部海岸對開發現大片天然氣及
天然氣油田，估計多達10億桶油量，這個重大發現或會改變南非經濟，更甚者，還將改寫
全球石油資源市場。
勘探點距離南非南部海岸175公里，面積達1萬8734平方公里，水深約在200公尺至1800公
尺不等的深水海域，以編號11B／12B作標記，被稱為布魯爾帕達（Brulpadda）勘探區，
2019年1月27日，安道爾發出新聞稿表示，在油井深度達3633公尺的海床，發現57公尺厚
的含油油層，並成功勘探出與石油關係密切的天然氣油。
資深副總裁麥克拉克蘭（Kevin McLachlan）表示，「我們非常高興地宣布，我們在深海
充滿挑戰的環境下，成功在布魯爾帕達發現成果，憑此捷報，相信我們已開闢一個全新世
界級的天然氣及採油的地方，我們將繼續勘探其他周邊具潛力的區域」。
10億桶的產量
天然氣油（condensate oil）又稱凝析油，是石油在高溫高壓情況下溶解在天然氣中的混
合物，為氣態呈現，但在開採時因離開高壓地底而轉化成油，天然氣油雖然與石油原油不
同，但是用途廣泛。
傳統石油原油在煉油廠煉油後，轉變成天然氣及石腦油（Naphtha）等有價值油產品的同
時，亦會產出作為輪胎原料的碳黑、瀝青等低價值副產品，然而天然氣油經過簡單轉化則
成為石腦油，經過處理更可成為石化原料及溶劑油，不必再浪費原油提煉，質素好的天然
氣油用途絕不遜於原油。
全力支援開採
南非長年依賴煤礦及進口石油及天然氣發電，一直被認為只有蘊藏極少量石油，但這個重
大發現務必喚醒南非長年一蹶不振的經濟情況。南非礦產資源部長曼塔什（Gwede
Mantashe）對消息感到非常高興，「這是一個多麼令人振奮的消息，將會對南非經濟作重
大的推動。我們對此非常歡迎，我們將繼續尋求外來投資發展經濟」。
面對從無想到國家周邊會有石油的喜訊，曼塔什表示，政府將會盡快立法，制定與石油氣
及其他礦物開採獨立的法律。「這是正確的，讓我們全力支援開採工作」。
非洲能源商會（AEC）則發出賀電，「對大家要依賴進口燃料的南非來說，可說是邁出重
要一步」。商會執行主席NJ Ayuk表示，石油業者期盼南非決策者能創造更有利的商業環
境，加強鼓勵及成為催化劑促進南非石油產業的升級。
「我相信南非很有潛力，未來可發堀更多，石油業得到發展，將大大受益開採的南非工人
，甚至整個地區。」
AEC甚至直言，石油的發見將改變南非現時的經濟方向，同時減少南非對進口石油及天然
氣的依賴。
非洲採油熱
天然資源諮詢麥肯錫顧問公司（Wood Mackenzie）勘探副總裁莱瑟姆（Andrew Latham）
則表示，即使到最後找出來的不是石油，若証實該地區含有產量等同10億桶原油的資源，
南非已悄悄改變了全球石油版圖。
莱瑟姆表示，雖然該地區頗為深水，但對道達爾公司很有信心，因為他們2017年在蘇格蘭
北海昔德蘭（Shetland Islands）近海發現蘊藏10億桶量的油田。
愈來愈多的國際石油公司正在蠢蠢欲動，在非洲這塊石油「處女地」提起興趣，包括英國
石油公司、殼牌公司正在擴大非洲的業務，埃克森美孚則專注於包括加納、茅利塔尼亞、
納米比亞、及南非等非洲西部與南部地區國家，在不斷進行地質研究，探討油田存在性，
盼再發現下一個10億桶原油產量的油田。
這次在南非的發現，將掀起更多石油公司的「淘油熱」，紛紛進入非洲投資勘探，除了改
變傳統中東、南美、歐洲產油模式，更可帶動經濟發展。
上報
--
All Comments